Kraków

Krowodrza

Na sprzedaż wykończone dwupoziomowe mieszkanie o łącznej powierzchni 80,2 m² .  | UA ↓ | EN ↓ | 
Mieszkanie znajduje się w cichej i spokojnej okolicy ul. Wrocławskiej, nieopodal najpopularniejszego targu oraz węzła komunikacyjnego "Nowy kleparz".
Wykończona w wysokim standardzie nieruchomość usytuowana jest na parterze w trzypiętrowej, kameralnej  kamienicy.

Mieszkanie składa się z dwóch poziomów:
Parter:

• salon z aneksem kuchennym,
• sypialnia/biuro,
• łazienka,
• pomieszczenie gospodarcze,
• przedpokój,
• komunikacja.

Przyziemie:

• sypialnia,
• WC,
• przejściowa garderoba,
• pralnia/pomieszczenie gospodarcze.

Mieszkanie wykończone jest w wysokim standardzie i wyposażone jest dodatkowo w:

• ogrzewanie podłogowe na parterze (aneks kuchenny, przedpokój, łazienka),
• system rekuperacji powietrza,
• filtr oczyszczania wody,
• system alarmowy (w tym czujniki dymu),
• rolety antywłamaniowe,
• głośniki sufitowe na I poziomie (sypialnia, łazienka, salon),
• domofony na obu poziomach

Wejście do kamienicy jest ogrodzone, co zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo. Na tyle budynku znajduje się ogród dla mieszkańców z możliwością aranżacji. 
W pobliżu znajduje się targ "Nowy Kleparz", przychodnie, kościół, sklepy, szkoły oraz przedszkola.

Wyposażenie mieszkania w cenie. Niski czynsz w wysokości 328 zł

Zainteresowanych zapraszam do oglądania oraz po więcej informacji. 
Więcej ofert na naszej stronie www.ap7.pl

Nasze usługi świadczymy zgodnie z Ustawą z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1145 z późn. zm.), w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu bezpieczeństwo transakcji oraz pełną opiekę naszego doradcy przez cały okres trwania współpracy. Zgodnie z art.  179b. powołanej wyżej ustawy za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie, którą podpisujemy podczas pierwszego spotkania z Klientem.

---

Продаж: Дворівнева квартира 80,2 м², вул. Вроцлавська, Краків

Пропонуємо на продаж оздоблену дворівневу квартиру загальною площею 80,2 м², розташовану в тихому та спокійному районі на вул. Вроцлавській — неподалік популярного ринку "Nowy Kleparz" та великого транспортного вузла.

Квартира розташована на першому поверсі трьохповерхової затишної кам’яниці, оздоблена з використанням якісних матеріалів.

Планування:

 Перший рівень:

• вітальня з кухонною зоною,

• спальня/кабінет,

• ванна кімната,

• господарське приміщення,

• передпокій,

• комунікаційна зона.

 Цокольний рівень:

• спальня,

• туалет,

• прохідна гардеробна,

• пральня/господарське приміщення.

Додаткове оснащення:

• тепла підлога (кухня, передпокій, ванна кімната),

• система рекуперації повітря,

• фільтр очищення води,

• сигналізація з детекторами диму,

• протизламні ролети,

• стельові динаміки (вітальня, спальня, ванна),

• домофон на обох рівнях.

Вхід на територію кам’яниці — огороджений, що забезпечує додаткову безпеку. У дворі є сад для мешканців, який можна облаштувати на свій смак.

У безпосередній близькості — ринок Nowy Kleparz, медичні заклади, магазини, школа, дитячий садок, церква.

Меблі та техніка входять у вартість. Низький комунальний платіж — 328 злотих.
Запрошуємо на перегляд! За детальною інформацією звертайтесь.

Більше пропозицій на нашому сайті: www.ap7.pl

Наші послуги надаються відповідно до Закону про управління нерухомістю від 21 серпня 1997 р. (тобто Dz. U. з 2024 р., поз. 1145 з наступними змінами), на основі договору посередництва, що гарантує безпеку угоди та повний супровід клієнта на всіх етапах співпраці. Згідно зі ст. 179b зазначеного закону, за надану послугу стягується комісія на умовах, узгоджених у договорі, що підписується під час першої зустрічі з клієнтом.

---

For Sale: Finished Two-Level Apartment – 80.2 m², Wrocławska Street, Kraków

We are pleased to present a finished two-level apartment for sale with a total area of 80.2 m², located in a quiet and peaceful area of Wrocławska Street, near the popular "Nowy Kleparz" market and a key transport hub.

The property is located on the ground floor of a three-story, intimate tenement house, and has been finished to a high standard.

Layout:

 Ground Floor:

• living room with kitchenette,

• bedroom/home office,

• bathroom,

• utility room,

• hallway,

• internal communication.

 Basement Level:

• bedroom,

• WC,

• walk-through wardrobe,

• laundry/utility room.

Additional amenities:

• underfloor heating (kitchenette, hallway, bathroom),

• air recovery (recuperation) system,

• water purification filter,

• alarm system (including smoke detectors),

• anti-burglary blinds,

• ceiling speakers (bedroom, bathroom, living room),

• intercoms on both levels.

The entrance to the building is gated, ensuring additional security. At the back, there's a shared garden for residents, with the possibility of arrangement.

Nearby: Nowy Kleparz market, clinics, shops, church, schools, and kindergartens.

The price includes full furnishings and appliances. Low administration fee – 328 PLN.

 We warmly invite you to view the property. For more details, feel free to contact us.

More listings on our website: www.ap7.pl

Our services are provided in accordance with the Polish Real Estate Management Act of August 21, 1997 (Journal of Laws 2024, item 1145, as amended), based on a brokerage agreement, which guarantees transaction security and full support from our advisor throughout the entire process. According to Article 179b of the mentioned Act, a commission is charged for services rendered, in accordance with the terms agreed upon in the agreement, which is signed during the first meeting with the Client.

---