Kraków

Prądnik Biały

???????? OFERTA BEZ PROWIZJI DLA BIURA!

Na sprzedaż trzypokojowe mieszkanie w nowej inwestycji przy ul. Glogera w Krakowie – dzielnica Prądnik Biały.

Szczegóły mieszkania:
• Powierzchnia całkowita: 66,42 m²
• Piętro: I
• Układ pomieszczeń:
 – salon z aneksem kuchennym (23,46 m²),
 – sypialnia I (11,82 m²),
 – sypialnia II (10,34 m²)
  –gabinet (8,05 m²),
 – łazienka (4,83 m²),
 – korytarz (7,92 m²),
 – balkon (7,71 m²).
• Stan: deweloperski – do wykończenia według własnego projektu.
• Z salonu wyjście na przestronny balkon.

Dodatkowo możliwość zakupu:
• miejsca postojowego w garażu podziemnym (platforma),
• miejsca naziemnego (zewnętrznego),
• komórki lokatorskiej.

Ceny dodatkowe:
• komórki lokatorskie – od 7 000 zł/m²,
• miejsce na platformie – 35 000 zł,
• miejsca zewnętrzne – od 49 000 zł do 55 000 zł.

Harmonogram:
• zakończenie budowy – lipiec 2026,
• przeniesienie własności – do grudnia 2026.

Lokalizacja:
Spokojna, zielona część Prądnika Białego. W sąsiedztwie sklepy, punkty usługowe, restauracje, szkoły i przedszkola.
Doskonały dostęp do komunikacji miejskiej (autobus, tramwaj) i szybki dojazd do centrum Krakowa.

Zapraszamy do kontaktu i na prezentację!
We speak: ukr / ru / eng / pl

Więcej ofert: www.ap7.pl
Nasze usługi realizujemy zgodnie z Ustawą z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2024 r. poz. 1145 z późn. zm.) na podstawie umowy pośrednictwa, która gwarantuje bezpieczeństwo transakcji i kompleksową opiekę doradcy.
Zgodnie z art. 179b ustawy wynagrodzenie ustalane jest indywidualnie w umowie zawieranej podczas pierwszego spotkania z Klientem.

---

???????? NO COMMISSION FOR THE AGENCY!

For sale: a three-room apartment in a new residential development on Glogera Street, Kraków – Prądnik Biały district.

Apartment details:
• Total area: 66,42  m²
• Floor: 1st
• Layout:
 – living room with kitchenette (23.46 m²)
 – bedroom 1 (11.82 m²)
 – bedroom 2 (10,34 m²)
  – home office (8.05 m²)
 – bathroom (4.83 m²)
 – hallway (7.92 m²)
 – balcony (7.71 m²)
• Standard: developer’s finish – to be completed individually
• Balcony access from the living room

Optional purchases:
• underground parking space (platform),
• outdoor parking space,
• storage unit.

Additional prices:
• storage units – from PLN 7,000/m²,
• platform parking space – PLN 35,000,
• outdoor parking spaces – from PLN 49,000 to PLN 55,000.

Schedule:
• construction completion – July 2026,
• ownership transfer – by December 2026.

Location:
Quiet, green area of Prądnik Biały with full urban infrastructure nearby – shops, restaurants, service points, schools, and kindergartens. Excellent public transport (bus and tram) ensures quick access to the city center.

We invite all interested clients to contact us and arrange a viewing.
We speak: Ukrainian / Russian / English / Polish

More listings: www.ap7.pl
Our services are provided in accordance with the Act on Real Estate Management of 21 August 1997 (Journal of Laws 2024, item 1145, as amended), based on a brokerage agreement guaranteeing transaction safety and full support from our advisor.
According to Article 179b of the above Act, commission terms are agreed individually in the signed agreement during the first client meeting.

---

???????? БЕЗ КОМІСІЇ ДЛЯ АГЕНЦІЇ!

Продається трикімнатна квартира у новому житловому комплексі на вул. Глогера, м. Краків — район Пронднік-Бяли.

Деталі квартири:
• Загальна площа: 66,42 м²
• Поверх: 1
• Планування:
 – вітальня з кухнею (23,46 м²)
 – спальня 1 (11,82 м²)
 – спальня 2 (10,34 m²) 
  – кабінет (8,05 м²)
 – ванна кімната (4,83 м²)
 – коридор (7,92 м²)
 – балкон (7,71 м²)
• Стан: від забудовника (deweloperski) — до ремонту
• Вихід на балкон із вітальні

Можна додатково придбати:
• місце в підземному гаражі (платформа),
• зовнішнє паркомісце,
• комору.

Додаткові ціни:
• комори — від 7 000 зл / м²,
• місце на платформі — 35 000 зл,
• стандартні місця — від 49 000 зл до 55 000 зл.

Терміни:
• завершення будівництва — липень 2026 р.,
• передача власності — до грудня 2026 р.

Розташування:
Спокійний, зелений район з розвиненою інфраструктурою. Поруч магазини, кафе, сервіси, школи та дитячі садки.
Зручне транспортне сполучення — автобуси та трамваї дозволяють швидко дістатися до центру Кракова.

Запрошуємо зв’язатися з нами та домовитися про перегляд.
Ми говоримо: українською / російською / англійською / польською

Більше пропозицій на сайті: www.ap7.pl
Наші послуги надаються відповідно до Закону від 21 серпня 1997 року про управління нерухомістю (Dz.U. 2024 poz. 1145 з наступними змінами), на основі договору про посередництво, який гарантує безпеку угоди та супровід нашого консультанта на всіх етапах співпраці.
Винагорода визначається індивідуально відповідно до умов підписаного договору під час першої зустрічі з клієнтом.