Kraków

Swoszowice

Wynajmij dom o powierzchni 274 m² w jednej z najlepszych lokalizacji Krakowa! (↓ eng, ua ↓)
Przestronny, dobrze doświetlony dom z funkcjonalnym układem pomieszczeń. Idealny dla rodziny lub osób pracujących zdalnie, ceniących komfort i przestrzeń.
Dostępny od zaraz.

Lokalizacja:
Swoszowice – zielona, spokojna dzielnica Krakowa, oferująca bliskość natury i świetny dojazd do centrum. W okolice sklepy , szkoły , przedszkola, komunikacja miejska. 

Układ domu:
• Przedpokój ,
• Przestronny salon z jadalnią ,
• Osobna, jasna kuchnia ,
• 4 komfortowe sypialnie ,
• 3 łazienki ,
• Pomieszczenie techniczne ,
• Taras z wyjściem na ogród.

Parkowanie:
• Garaż na 2 samochody ,
• 3 miejsca postojowe na podjeździe.

Opłaty :
7 900 zł + opłaty za media (prąd, gaz, woda, wywóz śmieci, internet) rozliczane według zużycia.
Kaucja w wysokości 10 000 zł. 

Zwierzęta domowe (mały pies) mile widziane.
Właściciel zastrzega sobie prawo wyboru najemcy.
Umowa najmu okazjonalnego / na minimum 12 miesięcy

Rent a 274 m² house in one of the best locations in Krakow!

A spacious, well-lit house with a functional layout – ideal for families or remote workers who value comfort and space.
Available immediately.

Location:
Swoszowice – a green and peaceful district of Krakow, offering proximity to nature and great access to the city center.
Shops, schools, kindergartens, and public transport are nearby.
An excellent location for families with children and for those looking for a comfortable lifestyle away from the city noise.

Layout:
• Entrance hall
• Spacious living room with dining area
• Separate, bright kitchen
• 4 comfortable bedrooms
• 3 bathrooms
• Utility/technical room
• Terrace with access to the garden

Parking:
• Garage for 2 cars
• 3 parking spaces on the driveway

Fees:
PLN 7,900 + utilities (electricity, gas, water, waste disposal, internet) paid according to consumption.
Deposit: PLN 10,000.

Pets (small dog) are welcome.
The owner reserves the right to choose the tenant.
Tenancy agreement: occasional lease / minimum 12-month term.

Our services are provided in accordance with the Act of 21 August 1997 on Real Estate Management (i.e. Journal of Laws of 2024, item 1145, as amended), based on a brokerage agreement that guarantees you transaction security and full support from our advisor throughout the entire cooperation period.
In accordance with Art. 179b of the above-mentioned Act, we charge a commission for our services under the terms agreed in the signed brokerage agreement, which is concluded during the first meeting with the client.

Орендуйте будинок площею 274 м² в одному з найкращих районів Кракова!

Просторий, світлий будинок з функціональним плануванням — ідеальний для сім’ї або людей, які працюють віддалено та цінують комфорт і простір.
Доступний одразу.

Локація:
Свошовіце — зелений, тихий район Кракова, поруч з природою та зручним доїздом до центру міста.
Поблизу: магазини, школи, дитячі садки, громадський транспорт.
Відмінне місце для сімей з дітьми або для тих, хто шукає спокійне життя подалі від міського шуму.

Планування:
• Передпокій
• Простора вітальня з їдальнею
• Окрема, світла кухня
• 4 зручні спальні
• 3 ванні кімнати
• Технічне приміщення / пральня
• Тераса з виходом до саду

Паркування:
• Гараж на 2 машини
• 3 паркомісця на під'їзді

Оплата:
7 900 злотих + комунальні послуги (електрика, газ, вода, вивіз сміття, інтернет) за лічильниками.
Застава: 10 000 злотих.

Домашні тварини (невеликий собака) — вітаються.
Власник залишає за собою право обрати орендаря.
Тип договору: договір оренди на особливих умовах / мінімум на 12 місяців.

Наші послуги надаються відповідно до Закону від 21 серпня 1997 року про управління нерухомістю (Законодавчий вісник 2024 р., поз. 1145 з пізнішими змінами), на підставі договору посередництва, який гарантує безпеку угоди та повну підтримку нашого консультанта протягом усього періоду співпраці.
Згідно зі ст. 179b вищезгаданого закону, ми стягуємо оплату за надану послугу відповідно до умов, визначених у договорі, який підписується під час першої зустрічі з клієнтом.