ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
С учетом ст. 13 сек. 1 и сек. 2 Постановления Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 из дня 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46 / EC (далее «RODO») сообщаем Вам, что мы обрабатываем Ваши персональные данные. Подробности можно найти ниже.
Соадминистраторы персональных данных
Следующие организации, входящие в состав группы ap7, совместно контролируют Ваши персональные данные:
- 1. ap7 sp. z o.o. с местонахождением в Кракове (адрес: ул. Staromostowa 4/1, 30-506 Краков);
- 2. ap7 finanse sp. z o.o. с местонахождением в Кракове (адрес: ул. Blich 3/4, 31-502 Краков);
- 3. ap7 invest sp. z o.o. с местонахождением в Гай (адрес: ул. Słoneczna 15, 32-031 Могиляны);
именуемые в дальнейшем «Соадминистраторами».
Общие договоренности между соадминистраторами
В рамках соглашения о совместном администрировании, заключенного между Соадминистраторами, согласован объем ответственности в отношении выполнения обязательств по RODO. ap7 Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Кракове, ap7 finanse sp. z o.o. со штаб-квартирой в Кракове и ap7 invest Sp. z o.o. базирующиеся в Gaj несут ответственность за выполнение Ваших информационных обязательств. ap7 Sp. z o.o. базирующаяся в Кракове, несет ответственность за предоставление Вам возможности реализовать свои права. Несмотря на вышесказанное, вы имеете право осуществлять свои права в отношении соадминистраторов. В этом случае Ваш запрос будет перенаправлен на ap7 Sp. z o.o. с местоположением в Кракове, и эта организация отвечает за выполнение запроса.
Контактный пункт
В соглашении о совместном администрировании указывается общий контактный пункт, через который, Вы можете связываться по вопросам защиты личных данных по электронной почте по следующему адресу: rodo@ap7.pl или в письменной форме по адресу ap7 Sp. z o.o. со штаб-квартирой в Кракове: ул. Staromostowa 4/1, 30-506 Краков.
Цели и основания обработки персональных данных
Ваши персональные данные, полученные для заключения и реализации договоров купли-продажи недвижимости, договоров с застройщиками и договоров о посредничестве в сфере недвижимости, включая, в частности, договоры о маклерстве с недвижимостью, договоры об управлении недвижимостью, а также с целью предоставления консультационной услуги в области финансово-экономического посредничества и оценки, а также в области финансовых услуг, оказываемых организациями Группы ap7 (далее «услуги агентства недвижимости»), предоставляются на основе Вашей заинтересованности в предложении организаций Группы ap7, а также на основе заключенных Вами контрактами с организациями группы ap7 (т. е. в соответствии со статьей 6 (1b) RODO).
Ваши персональные данные также обрабатываются в аналитических целях, то есть при выборе услуг для нужд клиентов организаций группы ap7, оптимизации услуг, оптимизации процессов обслуживания клиентов на основе хода продаж и процессов послепродажного обслуживания, что является законным интересом организаций группы ap7 ( то есть в соответствии со статьей 6 (1f) RODO).
Ваши личные данные также обрабатываются в архивных целях для защиты информации в случае юридической необходимости доказательства фактов, что является законным интересом организаций группы ap7 (например, в соответствии со статьей 6 (1f) RODO). В дополнение к вышеизложенному, Ваши персональные данные обрабатываются с целью возможного определения, расследования или защиты от жалоб, что также является законным интересом организаций группы ap7 (в соответствии со статьей 6 (1f) RODO).
Мы также сообщаем Вам, что Ваши личные данные могут обрабатываться в маркетинговых и рекламных целях на основе ранее выраженного согласия, которое остается в силе без необходимости их продления (в соответствии со статьей 6 (1а) RODO).
Получатели данных
Ваши персональные данные могут быть доступны организациям группы ap7, а также членам партнерской сети ap7, посредникам партнерской сети ap7, а также другим лицам, связанным с группой ap7 на основании соответствующих и законных соглашений о сотрудничестве, а также группе доверенных партнеров Ap7 Group на основании соответствующих и соответствующих действующему законодательству договоров о передаче персональных данных. Обращаем Ваше внимание на то, что все организации, обрабатывающие Ваши персональные данные на основании договоров о передаче персональных данных, обязаны строго соблюдать Политику защиты персональных данных Группы ap7, содержание которой Вы можете прочитать в любое время в Контактном пункте.
Ваши личные данные никогда не будут переданы другим лицам, кроме уполномоченных в соответствии с законом.
Передача данных в третьи страны или международные организации
Обратите внимание, что как соадминистраторы мы не передаем Ваши личные данные за пределы Польши, Европейского Союза и Европейской экономической зоны. Обращаем Ваше внимание, что личные данные, содержащиеся в электронной переписке, были защищены в соответствии со стандартом, вытекающим из RODO, и поставщик услуг электронной связи для организаций группы ap7 является юридическим лицом, базирующимся в Европейском Союзе. При этом информируем о существующем риске, связанном с сохранением конфиденциальности с помощью электронных средств связи, а также услуги электронной связи, предоставляемые организациями, находящимися за пределами Польши, Европейского Союза и Европейской экономической зоны.
Срок хранения данных
Мы сохраняем Ваши персональные данные, полученные с целью предоставления брокерских услуг в сфере недвижимости на период переговоров по контракту и в течение 10 лет с конца календарного года, в котором Вы в последний раз обращались к компаниям AP7 Group. Ваши персональные данные, полученные в связи с заключением брокерского договора, связанного с недвижимостью или других гражданско-правовых договоров, связанных с торговлей недвижимостью, обрабатываются до окончания срока исковой давности для потенциальных жалоб по этому соглашению.
Мы храним Ваши персональные данные для целей прямого маркетинга услуг организаций AP7 Group до тех пор, пока Вы не запретите их обработку для этой цели, не отзовете свое согласие, если эти данные были обработаны на основе маркетингового согласия или если соадминистраторы согласны что данные устарели.
Ваши права
Обратите внимание, что Вы имеете право:
- 1. право на доступ к персональным данным и получение их копии;
- 2. право исправлять (исправлять) персональные данные;
- 3. право удалить личные данные;
- 4. ограничения на обработку персональных данных, если, по вашему мнению, персональные данные, касающиеся Вас, неверны или обрабатываются без законного основания, либо на время предъявления, рассмотрения или защиты жалоб, или же на время вашего возражения против обработки персональных данных;
- 6. право возражать против обработки данных;
- 7. право передавать личные данные;
- 8. право подать жалобу в надзорный орган;
- 9. право отозвать согласие на обработку персональных данных.
Вы получите подробную информацию о возможности и способах реализации своих прав после предварительного контакта с Контактным пунктом.
Информация о добровольном предоставлении персональных данных
Обращаем Ваше внимание на то, что предоставление Вами Ваших личных данных является условием для эффективного выполнения и предоставления брокерских услуг в сфере недвижимости компании AP7 Group.